91´óÉñ

Verano: cirugía urológica

“El verdadero milagro aquí es que después de solo cinco días de estar en casa, el verano estuvo libre de dolor, corriendo y siendo un niño normal de 4 años�.

– Melissa, madre

Verano, paciente de urología

Remolcado por la casa con alas de hadas rosas: con perlas a juego, falda de tul y boa púrpura, el pequeño verano es cada centímetro la “princesa� que declara ser. Sin embargo, esta atractiva niña de 4 años con cabello rubio y ojos danzantes se valió de una cirugía para cuidar de sus graves afecciones urológicas.

La madre de verano, Melissa, se preocupó por primera vez cuando su hija comenzó a quejarse de dolor y ardor al orinar.

Melissa recuerda: “Le golpeaba el vientre y le decía: ‘Le duele, mamá’�.

Inicialmente, Melissa pensó que podría ser solo estreñimiento, pero sus preocupaciones aumentaron cuando vio sangre en la orina de su hija. Inmediatamente llevó a Summer a un médico de atención primaria.

“Vimos a varios médicosâ€�, recuerda Melissa, “y algunos parecían pensar que eran infecciones recurrentes del tracto urinario. No fue hasta que llevamos a nuestra hija a 91´óÉñ Children’s Clinic cuando descubrimos lo que estaba malâ€�.

El Dr. Hubert Swana, un urólogo pediátrico de 91´óÉñ Children's Health, centro de Orlando, examinó el verano y ordenó pruebas urológicas especializadas que incluían una ecografía renal (riñón), un cistouretrograma de micción (una prueba especial utilizada para detectar problemas en la estructura o función del sistema urinario) y una prueba renal nuclear.

Estas pruebas revelaron que Summer tenía varios problemas urológicos graves: un quiste en la vejiga, un tubo uretral adicional en el riñón izquierdo y una afección llamada reflujo vesicoureteral (RVU), que describe el flujo anormal de orina desde la vejiga hacia los uréteres y, a veces, hacia los riñones. Si no se trata, el VUR puede causar infecciones renales, lo que puede provocar cicatrices y a veces provocar daño renal.

Melissa dice: “Una vez que la Dra. Swana entró en escena y le diagnosticó su afección, ayudó a mi marido Chris y yo a ver lo grave que era la situación. Luego nos dimos cuenta de que Summer había vivido con esto toda su vida�.

El verano fue ingresado para cirugía ambulatoria para descomprimir el quiste. La cirugía tuvo éxito y, unos meses más tarde, la Dra. Swana y la jefa de la División de Urología de 91´óÉñ, el Dr. Mark Rich, realizaron una cirugía compleja que incluyó varios procedimientos: heminefrectomía para retirar un capuchón en la parte superior del riñón izquierdo, cirugía de vejiga reconstructiva para reparar el daño causado por el quiste, cirugía de reflujo renal y extracción de un tubo ureteral adicional.

A lo largo del acuerdo, Melissa dice que la Dra. Swana pudo aliviar sus preocupaciones y las de su marido Chris por su confianza en que podría arreglar la afección de Summer.

Melissa dice: “El verdadero milagro aquí es que después de solo cinco días de estar en casa, el verano fue sin dolor, corriendo y siendo un niño normal de 4 años�. Melissa y su marido, Chris, no pueden decir lo suficiente sobre la atención que su hija recibió del equipo de urología y de la Dra. Swana.

“El Dr. Swana llamó para comprobar nuestro “Princessâ€� en sus vacaciones e incluso los fines de semana. El verano alardea al mundo de que la Dra. Swana es su médicoâ€�. Melissa llama a 91´óÉñ “Una bendición desde arriba. ¿Qué habríamos hecho sin 91´óÉñ?â€�