91大神

笔谤辞辫贸蝉颈迟辞

Describir las pautas para las visitas presenciales a pacientes internados en los hospitales de 91大神 Children鈥檚 (NCH, por sus siglas en ingl茅s). 91大神 promueve la atenci贸n centrada en la familia y se esfuerza por tener una pol铆tica de visitas lo m谩s liberal posible, a la vez que garantiza la calidad y la seguridad de la atenci贸n proporcionada.

笔辞濒铆迟颈肠补

Todos los pacientes pedi谩tricos pueden recibir visitas presenciales, y las actualizaciones de las restricciones de visitantes relacionadas con las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas, incluido el COVID-19, se publican en 91大神.org.

1. Lo siguiente se aplica independientemente de cu谩les sean las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas:

a. Los pacientes pedi谩tricos siempre tendr谩n permitido por lo menos un visitante presencial.
b. Los visitantes deben cumplir con las pol铆ticas de control de infecciones vigentes. Las medidas de control de infecciones actuales para los visitantes se pueden encontrar en la p谩gina de informaci贸n sobre el COVID-19 del sitio web de 91大神.
c. Los pacientes tienen derecho al contacto f铆sico consensuado con los visitantes. ¹
d. Si un padre, madre o representante legal no puede estar presente o si la duraci贸n de la estad铆a del paciente es superior a catorce (14) d铆as, un cuidador familiar designado (鈥淪ocio de atenci贸n鈥�), que tenga 18 a帽os de edad en adelante, puede permanecer con el paciente, una vez que el enfermero encargado o el jefe de enfermer铆a lo haya aprobado.

i. Un adulto debe acompa帽ar y supervisar a los visitantes menores de 18 a帽os de edad en todo momento. Este acompa帽ante adulto no puede ser un paciente.
ii. Cuando por lo menos uno de los padres del paciente sea menor de edad, se permitir谩 que solo uno de los padres menores permanezca con el paciente al mismo tiempo. Si los dos padres menores de edad desean quedarse, debe haber un adulto con ellos para proporcionar supervisi贸n.

e. Todos los padres, representantes legales y visitantes de 16 a帽os de edad en adelante deben usar una credencial de visitante durante su visita o estad铆a. Cada visitante debe presentar una identificaci贸n v谩lida seg煤n la 笔辞濒铆迟颈肠补 n.潞 5.6.22 de 91大神, 鈥淰erificaci贸n de identidad鈥�, para obtener una credencial de visitante del personal de seguridad en la entrada principal del hospital. 91大神 no restringe, no limita ni niega de otro modo los privilegios de visita por motivos de raza, color, origen nacional, religi贸n, sexo, g茅nero, identidad, orientaci贸n sexual o discapacidad.
f. Por lo general, los visitantes que est谩n enfermos no pueden hacer visitas, especialmente aquellos que tienen enfermedades transmisibles. Se pueden hacer excepciones limitadas para los padres o los representantes legales con la aprobaci贸n del equipo de atenci贸n.
g. No se pedir谩 a los visitantes que muestren un comprobante de vacunaci贸n.
h. Los visitantes deben hacerse una autoevaluaci贸n para detectar s铆ntomas de enfermedades infecciosas o transmisibles, incluido el COVID-19, antes de la visita. Estas preguntas de autoevaluaci贸n est谩n disponibles en las entradas para visitantes y en 91大神.org.
i. Los pacientes adultos o menores emancipados pueden designar a un visitante que sea familiar, amigo u otra persona como cuidador esencial.²
j. 91大神 puede suspender la visita presencial de determinados visitantes si no cumplen con las pol铆ticas y procedimientos de 91大神.
k. El 鈥渉orario de silencio鈥� designado comienza a las 8 p.m. y termina a las 8 a.m. los siete d铆as de la semana para crear el entorno adecuado para el descanso y la recuperaci贸n. Los familiares y amigos deben recordar lo siguiente:

i. Tener consideraci贸n con los pacientes cercanos que compartan la habitaci贸n o que est谩n en las habitaciones adyacentes.
ii. Bajar el volumen del televisor.
iii. Poner los tel茅fonos celulares en vibraci贸n. Ser respetuoso con las conversaciones en las 谩reas comunes.
iv. Consultar con el personal de enfermer铆a del paciente antes de darle cualquier alimento o refrigerio.
v. Si hay un cambio en el estado del paciente durante una visita y se requiere intervenci贸n, la familia del paciente, el personal de enfermer铆a u otro asociado de 91大神 pueden indicar a los visitantes que abandonen la habitaci贸n del paciente durante este per铆odo.
vi. NCH tiene tolerancia cero al lenguaje vulgar o los comportamientos inapropiados.
vii. NCH puede imponer limitaciones razonables al n煤mero de visitantes en cualquier momento.

2. Emergencias/desastres naturales/crisis de salud p煤blica:

a. En condiciones clim谩ticas adversas, desastres naturales, crisis de salud p煤blica, situaciones en las que existe una amenaza de violencia y otras emergencias, el hospital puede cerrarse temporalmente.

i. Todas las visitas se suspender谩n durante este per铆odo; y por lo menos uno de los padres o representantes legales podr谩 permanecer con el paciente hasta que se levante el cierre de emergencia.

b. Durante una emergencia, siga las pautas creadas por el
Centro de Comando de Incidentes del hospital o las pautas espec铆ficas para las 谩reas de atenci贸n al paciente individuales despu茅s de la desactivaci贸n del Comando de Incidentes. Los pacientes y los visitantes recibir谩n una notificaci贸n lo antes posible respecto de las restricciones temporales de los visitantes debido a emergencias.

Cuando se considere necesario, por ejemplo, durante per铆odos de altas tasas de transmisi贸n de enfermedades infecciosas comunitarias, 91大神 decidir谩 las visitas seg煤n el nivel de transmisi贸n comunitaria, seg煤n lo definido por los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl茅s) para las regiones geogr谩ficas de 91大神. Se aplicar谩n limitaciones en casos de brotes de enfermedades infecciosas, epidemias o pandemias, lo que incluye, entre otras cosas, el COVID-19.

1. Si las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas, incluido el SARS-CoV-2, son ALTAS:

a. Cada paciente puede tener un cuidador sano que puede visitarlo en cualquier momento durante la estad铆a del paciente. No existen otras restricciones para las visitas de los padres o del representante legal, excepto seg煤n lo recomendado por el Departamento de Ni帽os y Familias de Florida (DCF, por sus siglas en ingl茅s), el Departamento de Servicios para Ni帽os, J贸venes y sus Familias de Delaware (DSCYF, por sus siglas en ingl茅s) o una orden judicial espec铆fica. Se recomienda a los padres y los representantes legales pasar todo el tiempo posible con el ni帽o durante toda la estad铆a hospitalaria.

2. Si las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas, incluido el SARS-CoV-2, son SIGNIFICATIVAS:

a. Cada paciente puede tener dos cuidadores sanos que pueden visitarlo en cualquier momento durante su estad铆a. No existen otras restricciones para las visitas de los padres o representantes legales, excepto seg煤n lo recomendado por el Departamento de Ni帽os y Familias de Florida (DCF, por sus siglas en ingl茅s), el Departamento de Servicios para Ni帽os, J贸venes y sus Familias de Delaware (DSCYF, por sus siglas en ingl茅s) o una orden judicial espec铆fica. Se recomienda a los padres y los representantes legales pasar todo el tiempo posible con el ni帽o durante toda la estad铆a hospitalaria.

3. Si las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas, incluido el SARS-CoV-2, son MODERADAS:

a. Cada paciente puede tener dos cuidadores sanos que pueden visitarlo en cualquier momento durante su estad铆a. No existen otras restricciones para las visitas de los padres o representantes legales, excepto seg煤n lo recomendado por el Departamento de Ni帽os y Familias de Florida (DCF, por sus siglas en ingl茅s), el Departamento de Servicios para Ni帽os, J贸venes y sus Familias de Delaware (DSCYF, por sus siglas en ingl茅s) o una orden judicial espec铆fica. Se recomienda a los padres y los representantes legales pasar todo el tiempo posible con el ni帽o durante toda la estad铆a hospitalaria.
b. Uno de los dos cuidadores sanos del paciente puede ser un hermano de 12 a帽os de edad en adelante.

i. Los padres y los representantes legales son responsables de supervisar y proteger a los hermanos menores de edad, independientemente de cu谩l sea la edad, en todo momento.
ii. Los visitantes que est谩n enfermos, especialmente aquellos que presentan enfermedades transmisibles, tienen espec铆ficamente prohibido hacer visitas. El equipo de atenci贸n puede hacer excepciones para las visitas de fin de la vida u otras circunstancias atenuantes.
iii. Durante la activaci贸n del Plan contra la gripe, los hermanos deben tener 14 a帽os de edad en adelante para visitar la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU, por sus siglas en ingl茅s).

4. Si las tasas de transmisi贸n comunitaria de enfermedades infecciosas, incluido el SARS-CoV-2, son BAJAS:

a. No existen restricciones respecto de la duraci贸n o la cantidad de visitas de los padres o los representantes legales, excepto seg煤n lo recomendado por el Departamento de Ni帽os y Familias de Florida (DCF, por sus siglas en ingl茅s), el Departamento de Servicios para Ni帽os, J贸venes y sus Familias de Delaware (DSCYF, por sus siglas en ingl茅s) o una orden judicial espec铆fica. Se recomienda a los padres o los representantes legales pasar todo el tiempo posible con el ni帽o durante toda la estad铆a hospitalaria.
b. Los hermanos pueden hacer visitas entre las 8 a.m. y las 8 p.m., seg煤n lo aprueben los padres o los representantes legales. Las excepciones a las visitas de los hermanos durante el horario de silencio (de 8 p.m. a 8 a.m..) se considerar谩n de manera colaborativa entre el padre, la madre o el representante legal y el enfermero encargado o el equipo m茅dico.

i. Los padres y los representantes legales son responsables de supervisar y proteger a los hermanos menores de edad, independientemente de cu谩l sea la edad, en todo momento.
ii. Los visitantes que est谩n enfermos, especialmente los ni帽os que presentan enfermedades transmisibles, tienen espec铆ficamente prohibido hacer visitas. El equipo de atenci贸n puede hacer excepciones respecto de las visitas de fin de la vida u otras circunstancias atenuantes
iii. Durante la activaci贸n del Plan contra la gripe, los hermanos deben tener 14 a帽os de edad en adelante para visitar la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU, por sus siglas en ingl茅s).

c. Tambi茅n se recomienda a los familiares m谩s lejanos y amigos que visiten, con la aprobaci贸n del padre, la madre o el representante legal o el socio de cuidado, entre las 8 a.m. y las 8 p.m.

Las excepciones a las visitas durante el horario de silencio se considerar谩n de manera colaborativa entre el padre, la madre o el representante legal y el enfermero encargado o el equipo m茅dico.
ii. Puede ser necesario limitar el n煤mero de visitantes en la habitaci贸n, de d铆a o de noche, en funci贸n de las circunstancias cl铆nicas del paciente o de las necesidades de la unidad hospitalaria.
iii. Los visitantes que est谩n enfermos, especialmente los ni帽os que presentan enfermedades transmisibles, tienen espec铆ficamente prohibido hacer visitas. En algunas unidades, se usar谩 una herramienta de detecci贸n antes de permitir las visitas (Consulte los documentos de los enlaces a continuaci贸n. Esta herramienta de detecci贸n debe ser usada por los proveedores de atenci贸n m茅dica para evaluar a los visitantes menores de 18 a帽os de edad que presenten una posible exposici贸n o signos y s铆ntomas de enfermedad).
iv. Los visitantes de los pacientes de la NICU deben tener 14 a帽os de edad en adelante para hacer visitas durante la activaci贸n del Plan contra la gripe.

Expectativas generales para cuidadores y otros visitantes:

5. Tiempo lejos de la cama del paciente hospitalizado con familiares o visitantes:

a. Bajo la supervisi贸n del cuidador, los pacientes pueden abandonar su unidad despu茅s
de consultar con el enfermero del paciente. El enfermero del paciente se asegurar谩 de que el padre o el representante legal o el cuidador designado por la familia acepte la responsabilidad de la supervisi贸n del paciente durante este per铆odo.
b. El estado del brazalete Tot Guard ser谩 cambiado por el enfermero del paciente o la persona designada, seg煤n sea necesario, cuando el paciente abandona su unidad.
c. Durante la activaci贸n del Plan contra la gripe y las 茅pocas de pandemia, el permiso para abandonar la unidad debe ser muy limitado y consultarse con el proveedor o con el 谩rea de enfermedades infecciosas antes de que se d茅 la aprobaci贸n.

6. Precauciones para la prevenci贸n de infecciones:

a. El Departamento de Prevenci贸n y Control de Infecciones y la Divisi贸n de Enfermedades Infecciosas determinar谩n las precauciones de prevenci贸n de infecciones en circunstancias especiales. Durante la activaci贸n del Plan contra la gripe, ning煤n ni帽o menor de 6 may a帽os de edad podr谩 visitar a un paciente hospitalizado.
b. Estas pautas reemplazan cualquier otra pauta de visitas
espec铆fica de la unidad.
c. Los padres, los representantes legales, los socios de atenci贸n y todos los visitantes recibir谩n educaci贸n sobre las precauciones de aislamiento y los requisitos
de equipos de protecci贸n personal (EPP). d. Es posible que se inicien limitaciones o restricciones de las visitas debido a lo siguiente:

i. Brotes de enfermedades infecciosas en el hospital.
ii. Precauciones por enfermedades infecciosas o brotes dentro de la comunidad.
iii. Precauciones de emergencia iniciadas en respuesta a comunicaciones o advertencias de los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl茅s) o del Departamento de Salud P煤blica con respecto a agentes contagiosos espec铆ficos.

7. Unidades para enfermedades agudas:

a. Las unidades para pacientes con enfermedades agudas o las unidades con limitaciones de espacio pueden limitar a煤n m谩s las visitas. Se notificar谩 a los padres, a los representantes legales y a los socios de atenci贸n sobre estas restricciones espec铆ficas de la unidad una vez que el paciente ingrese. Todas las restricciones est谩n destinadas a generar un entorno de seguridad y sanaci贸n para el paciente.

8. Documentos relacionados. Educaci贸n del cuidador:

a. Proporcionar a los padres, a los representantes legales y a los socios de atenci贸n una revisi贸n de la informaci贸n pertinente sobre la unidad espec铆fica, las visitas, la distribuci贸n del hospital y los recursos.
b. Proporcionar a los padres, a los representantes legales y a los socios de atenci贸n materiales de bienvenida: Colaboraci贸n con NCH y Atenci贸n centrada en la familia.

Contacto designado

NCH, Florida: Martha McGill, vicepresidenta s茅nior y directora de Operaciones de Florida, directora
administrativa de NCH Florida o administradora de guardia.

NCH, Delaware: Mark Mumford, vicepresidente ejecutivo, director ejecutivo de Operaciones en Delaware Valley o administrador de guardia.

L铆nea de ayuda de Cumplimiento: (866) 636-4685 o
 

Documentos relacionados

Herramienta de evaluaci贸n de visitas para asociados (PDF)

Los asociados de 91大神 deben consultar las pol铆ticas y
los procedimientos espec铆ficos del centro en PolicyTech.

Referencias

 

Institute for Patient- and Family-Centered Care. (2010) Changing Hospital 鈥淰isiting鈥� Policies and Practices: Supporting Family Presence and Practices. Dr. Bethesda

Nursing Management (Agosto de 2006, volumen 37, n煤mero 8, p谩ginas 20-24) Visitation Guidelines Promote Safe, Satisfying Environments: Encourage Patient and Staff Satisfaction by Implementing Family-Centered Care With a Flexible Structure and Effective Security.

Definiciones

Familia: una familia es un grupo de personas con un v铆nculo legal, gen茅tico o emocional continuo con el paciente, Academia Estadounidense de 惭茅诲颈肠辞s de Familia, (2009).

Activaci贸n del Plan contra la gripe: un per铆odo en el que se observa que la actividad de la gripe est谩 extendida seg煤n lo determinado por los Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl茅s) locales. Durante la activaci贸n del Plan contra la gripe, se eval煤a a todos los visitantes; y pueden aplicarse determinadas restricciones de visitas en funci贸n del riesgo evaluado mediante el uso de la herramienta de detecci贸n de enfermedades de 91大神.

Socio de atenci贸n: cualquier persona que identifica el paciente o su padre o tutor como importante para el paciente y su familia, y a quien se le brinda acceso ilimitado para ayudar en el cuidado y la recuperaci贸n del paciente.

Horario de silencio: un horario designado del d铆a en el que respetamos la necesidad de silencio para permitir tiempo para conversar o dormir sin interrupciones.

Visitante: cualquier persona invitada por la familia a estar presente que no cumple con los criterios de familiar o socio de atenci贸n.

Tot Guard: sistema de protecci贸n para ni帽os dise帽ado para ayudar a los asociados de NCH a brindar un alto grado de seguridad para beb茅s y ni帽os. Tot Guard es un brazalete ligero que se aplica a beb茅s y ni帽os y que emite una baliza cada 12 segundos para indicar el paradero del ni帽o. Se produce una alarma por etiqueta faltante cuando el sistema no puede detectar la baliza de un brazalete.

¹ De conformidad con la ley de Florida,

² Se permitir谩 la visita presencial por parte del cuidador esencial durante por lo menos 2 horas diarias, adem谩s de cualquier otra visita autorizada. De acuerdo con la ley de Florida, , los cuidadores esenciales no est谩n obligados a proporcionar cuidados a un paciente, ni los proveedores est谩n obligados a exigir que un cuidador esencial proporcione cuidados.