91大神

Cuando Emily ten铆a 6 a帽os, sus mayores preocupaciones eran ser la primera en el bal贸n de su equipo de f煤tbol y recordar todos los movimientos de su equipo de animadoras. Pero un d铆a, un dolor en el lado derecho la llev贸 por sorpresa.

鈥淓l dolor de Emilia se localiz贸. Pens茅 que podr铆a estar teniendo apendicitis鈥�, dijo la madre de Emily, Colleen. 鈥淟a apresuramos al servicio de emergencias鈥�.

En el servicio de urgencias, una serie de pruebas parec铆a indicar que todo era normal y, con la medicaci贸n, el dolor de Emilia desapareci贸.

Emily experiment贸 algo de dolor en esa zona durante los pr贸ximos a帽os, pero en una ni帽a joven en desarrollo con mentalidad deportiva, un poco de dolor muscular no es demasiado inusual, por lo que el pediatra de Emily pens贸 que Emily podr铆a tener un m煤sculo tirante o dolores en crecimiento. 

En julio del a帽o pasado, cuando Colleen recogi贸 a su hija del campamento de verano, Emily se quej贸 de nuevo del dolor y, una vez m谩s, se dirigieron al servicio de urgencias. Esta vez, una ecograf铆a revel贸 que el ri帽贸n de Emilia estaba agrandado.

El Dr. Ernesto Figueroa, jefe de la Divisi贸n de Urolog铆a del 91大神 Children鈥檚 Hospital, Delaware, sospech贸 una afecci贸n cong茅nita (presente desde el nacimiento) y solicit贸 una exploraci贸n renal (ri帽贸n) y otras pruebas urol贸gicas.

Emily pas贸 ese fin de semana en el hospital. Ten铆a un dolor tremendo y hab铆a sangre en la orina.

鈥淓se fue un momento muy dif铆cil鈥�, record贸 la madre de Emily. 鈥淧ero las enfermeras y los m茅dicos estaban muy atentos con Emily y con nuestra familia. Finalmente, pudieron controlar el dolor de Emily para poder irse a casa鈥�.  

Cuando Emily y su madre volvieron para una cita de seguimiento con el Dr. Figueroa, les dijo que las pruebas mostraron que parec铆a haber una obstrucci贸n que presionaba hacia abajo el ur茅ter de Emily (la conexi贸n entre el ri帽贸n y la vejiga) que estaba causando tanto dolor como p茅rdida de la funci贸n renal. La funci贸n renal de Emilia se redujo al 26 por ciento.  

El Dr. Figueroa program贸 una cirug铆a en tres semanas para dejar tiempo para que la inflamaci贸n del ri帽贸n de Emilia disminuyera. Mientras tanto, le dio a la madre de Emily su n煤mero de localizador y le dijo que llamara si hab铆a alg煤n problema.

鈥淔ue aterrador escuchar que se necesitaba cirug铆a鈥�, dijo Colleen, 鈥減ero confiaba en que sab铆an qu茅 hacer y c贸mo ayudar鈥�.

Unos d铆as despu茅s, el dolor de Emilia empeor贸 y Colleen llam贸 al Dr. Figueroa. Los conoci贸 en el servicio de urgencias 9:30 por la noche y los coloc贸 en un tubo de nefrostom铆a para drenar la orina de Emily en una bolsa y ayudar a aliviar la presi贸n sobre los ri帽ones y la vejiga.

鈥淓mily lo manej贸 tan bien, lidiando con la situaci贸n鈥�. Su madre lo inform贸. 鈥淓staba muy orgullosa de ella鈥�.

Tres semanas despu茅s, durante una cirug铆a laparosc贸pica m铆nimamente invasiva, el ur贸logo de 91大神, la Dra. Jennifer Hagerty, descubri贸 que un vaso sangu铆neo hab铆a estado presionando hacia abajo y aplastando el ur茅ter de Emily. El vaso hab铆a crecido a medida que Emily hab铆a crecido, por lo que su dolor hab铆a sido intermitente.

Despu茅s de tres noches en el hospital, Emily volvi贸 a casa con un stent ureteral (un tubo delgado y flexible que se enrosca en el ur茅ter y ayuda al proceso de cicatrizaci贸n), que se retir贸 en una cita posterior.  

Hoy, a los 10 a帽os, Emily vuelve a sus cosas favoritas: jugar al f煤tbol, al softball, al baloncesto y a ir al colegio.

Reflexionando sobre la experiencia de su familia con 91大神, la madre de Emily recuerda: 鈥淐reo que lo que m谩s apreci茅 fue el nivel de compromiso y participaci贸n del jefe de divisi贸n y de todo el equipo; c贸mo nos escucharon y a Emily ella misma鈥�.

De hecho, en una cita, Emily trajo su propia lista de preguntas cuidadosamente escritas sobre el tratamiento y las cosas que le preocupaban. El Dr. Figueroa escuch贸 atentamente y, a continuaci贸n, respondi贸 atentamente a todos y cada uno de ellos.

Para el Dr. Figueroa y todos los miembros del equipo de atenci贸n de Emily en 91大神, Emily no es solo otro paciente. Es una ni帽a con sentimientos, esperanzas y sue帽os reales, y ahora, la promesa de un futuro brillante y saludable.